You can get quiet mechanical switches that are comparable to laptop keyboard switches in terms of noise. There's a bit of art to the selection, but there are definitely options.