Ruby:

[free] http://ruby.bastardsbook.com/toc/ [free] http://ruby.learncodethehardway.org/ [free] http://mislav.uniqpath.com/poignant-guide/book/

[$$$] The Well-Grounded Rubyist

Rails:

[free] http://ruby.railstutorial.org/