> Do we as a society want to wade into the morass of telling people what kinds of activities they can use energy for?

This really applies to any application which consumes high percentages of the resources available. (Compare, data centers are responsible for almost 80% of the electricity consumption in the Dublin area according to the paper.) The rational of purpose and resource demand and expected effects is secondary to this. The primary question is about (significant) quantities.