>Do companies not just double their CI workers after hearing people complain?
They do not.
I don't know if it's a matter of justifying management levels, but these discussions are often drawn out and belabored in my experience. By the time you get approval, or even worse, rejected, for asking for more compute (or whatever the ask is), you've spent way more money on the human resource time than you would ever spend on the requested resources.