>If there are some people from Google reading this, please, don't reach out to me offering to help.
I wouldn't worry yourself on that front, unless you are some kind of celebrity, they don't seem to care that a basic, core function of one of their most popular products can fail in a manner that totally locks people out.
The whole point of the backup codes is to facilitate account recovery, and it's really hilarious to me that a company full of allegedly elite engineers can't do one simple thing.
I point folks to 0365 for the their cloud needs nowadays -- Microsoft does this strange thing where you pay them money for services that works rather well, and office itself is streets ahead of docs. (And if you enter a code... it WORKS.)