Whoops, it turns out Google was showing me the L and not the Metra, because the Metra's headways are so far apart today that you'd get there sooner by taking the much-slower L than you would by waiting for the next Metra. But even when I do pick the Metra, it's still showing a 50 minute journey.