Is the turn you're referring to the one where lane 1 (the inner left) then merges into lane 2 after the receiving block segment starts? (John Daly Blvd. onto Park Plaza Dr. southbound)

I wonder how something like that is represented to the waymo or reasoned about.