I'm all for criticizing a lack of scientific rigor, but this bit pretty clearly shows that the author knows even less about sample sizes than the GitHub guy, so it seems a bit pot calling the kettle black. You certainly don't need to sample more than 25% of any population in order to draw statistical information from it.
The bit about running the study multiple times also seems kinda random.
I'm sure this study of 22 people has a lot of room for criticism but this criticism seems more ranty than 'proper analysis' to me.