>Unfortunately this occurred in 2016, long before they added "repair mode" in iOS 17.

Why isn't showing the user how to enable "repair mode" one of the first things the "genius" does if such a feature exists? In the same spirit as us turning away when a user enters their password.