Thanks! I'm using Cloudflare's TURN service[0] which has a generous 1,000gb/mo free tier, which should be more than enough for this demo, works really well.

[0]: https://developers.cloudflare.com/realtime/turn/