Some of the examples given are often implemented on UDP rather than HTTP or WebSockets, so the content here is a little (lot?) off base.

HTTP3 is a different beast, but more complex than needed outside the browser.