> has the LuaJIT implementation been checked over

Just re-checked that I inserted the Luau Mandelbrot results in the correct cell.

> does that mean LuaJIT is going down the < 5.3 path?

Yes.