Niri has an overview view to help with this. You can see all of your workspaces and their strips, and move applications from strip to strip.