If your observability stack works and you are fine with it, do you need to update it?

I understand updating some front facing service due to a vulnerability... But for a thing that it's internally accessible?