Interesting idea, the only thing I see this solution would be better at than just porting to MRuby is that you get portable binary. MRuby has config to build for multiple platforms though.