> I now project that there will be zero videos on the homescreen around May of 2026 now

This is already true. If you sign out of YouTube or turn your "Watch History" off you see zero videos on the home screen.