No, because unless you're already root (in which case you wouldn't have needed the binary with the capability in the first place), you can't make a mount namespace without also making a user namespace, and the counterproductive risk-averse craziness has led to removing unprivileged users' ability to make user namespaces.