I've solved this (on Arc) by simply binding Prev/Next tab shortcuts to CMD+Shift+j/k, and have been pretty happy with it.