What does it do exactly? It just fetches[1] to another part of site and retrieves static text[2] to be displayed. This part could've been kept as part of the html, no need for this artificial loading. It's not a webapp, it's a website.
1. https://www.ruby-lang.org/javascripts/try-ruby-examples.js
2. https://www.ruby-lang.org/en/examples/i_love_ruby
In this day and age, it is possible to have an appealing, responsive, lightweight website with no JS (maybe except for darkmode toggle).