Yeah, I hate that also. I just subscribed to Yanis Varoufakis‘s official feed and installed a Safari extension to block everything on YT not in my subscriptions. I think this will work out: use the YouTube app occasionally to discover new material to subscribe to, but usually access YT on Safari using this extensikn.