The cones are the colour sensitive portion of the retina, but only make up a small percent of all the light detecting cells. The rods (more or less the brightness detecting cells) would still function in a deuteranopic person, so their luminance perception would basically be unaffected.
Also there’s something to be said about the fact that the eye is a squishy analog device, and so even if the medium wavelengths cones are deficient, long wavelength cones (red-ish) have overlap in their light sensitivities along with medium cones so…