I wrote an article to remind myself which bin directory I prefer and why.

https://joeldare.com/where-i-put-personal-binaries-in-macos