The New Yorker article about it also has some additional details: https://www.newyorker.com/magazine/2018/04/23/the-maraschino...

Perhaps this was not unrelated after all, as the bee detectives might have sensed the smell of the flowers.