"Control" refers to military occupation of territory. Boots on the ground.

No part of Venezuela (referring to its sovereign territory) was indefinitely occupied by the USA. That's why the market is "No" right now.

The number of dead people isn't relevant here.

Polymarket rules sometimes diverge from what you might consider an "invasion", but those are the pre-agreed upon and standardized rules.