Isn't this exactly the point the original post is making?