If you email hn@ycombinator.com they can probably help you zap it. Or just leave it - unless the post gets upvotes it won't appear on the front page anyway.

If you didn't see already, then Guidelines and FAQ links are at the bottom of the page.