In practice, the easiest lever professors can pull to reduce test scores is to decrease the time limit. Generally, that relatively benefits people that can think, read, and write faster, who happen to be the most knowledgeable.
But now, your exams are a glorified IQ or handwriting speed test.
That's where accomodations fail, because it's a free bonus that helps everyone instead of only benefitting the disabled.
I have a disability where I physically can't handwrite without pain, so I have to type everything. I also chose computer engineering, which requires creating matrices and circuit diagrams.
I physically, no matter how hard I try, draw a circuit diagram in Microsoft Paint as fast as you can draw one with your hand. I can not type and debug Microsoft Word's equation editor's rendering of a matrix faster than a normal person can draw it. So I get more time to do those things.
Generally, in most of my exams, the extra time wouldn't benefit a normal person in my situation. If I do not know the equations for a pn junction I'm not going to magically reinvent the avalanche effect.
In some exams, I can finish early because I deeply know the concepts. But oftentimes I'm spending a third of the exam futzing with the equation editor or using the line tool to get a zigzag trying to meet a deadline.
But the thing is, I also don't attend an elite university. I attended a mid-tier one called Toronto Metropolitan University where most students struggled with the concepts and the professors could test knowledge. Rarely did my peers do practice problems or show up to lectures. Time was almost never a constraint because my professors could differentiate on learning.
At a school like the University of Toronto, almost every student has studied past exams. They attend every lecture session including the ones they're not enrolled in. They learn everything and grind until 11 pm on practice problems.
At that level, it's hard to focus only on teaching new concepts. The few courses that do, like Harvard Math 55, are legendarily difficult for the professors and students. I know because I did really well in Waterloo's version before transferring due to autoimmune disease. Time wasn't an issue since every quiz was 1 question you instantly did or didn't understand. That exam tested for talent.
What's much easier, and what most elite schools do, is jam a ton of questions into every exam and write the IQ test.