What you are thinking about is provided by a third-party app (AltTab). It was never a part of the system.