That's exactly right, it's both of those. More containers / services means more connections to the DB, which themselves need to be pooled. More requests to the app require more connections as well.