I'd like that as well, email is broken but is not going away.

I think the solution (for now) is in the client metaphor.