In the end the air traffic system is a highly complex but also a highly reliable system, especially when you compare accident rates.
I am sure the working conditions of ATC staff might be improved - but being both a pilot and a programmer, I know that there is no easy digitalization magic wand for aviation.