You work on things you know something about, and things that people want to talk about. And you go where people are (meetups etc).

Or offer something for free and hope that people reach out to you for conversations.