> It makes individual agents untestable because their inputs and outputs are strings

Strings can't be valid test vectors? Large language model are highly non-deterministic by design, no matter what.