Pete Koomen wrote about this phenomenon (“horseless carriages” instead of “steam horses”) here:

https://koomen.dev/essays/horseless-carriages/