>NASA still maintains some of the Voyager spacecraft code in a 1970s-era programming language that almost nobody on Earth fully understands anymore

I did not address the issue of the hardware documentation, just the issue raised by the headline. I fully understand the issues that the hardware and the problems of not having a full map of the hardware or a test bed to check out the code.