"Sleepwalking" is a poor metaphor here, and "sleep" appears nowhere else in the article. Vs. "head-in-the-sand" - introduced two dozen paragraphs later - is a far better fit for the situation.

It'd be more interesting if the article talked about the situations which literary editors and award committees would face, if they tried to reject submissions for (seemingly) being AI-generated.