I'd reserve "hack" for something requiring some technical skill. Or at least scripts or something written by someone with technical skill.

Kinda like how it ain't "breaking & entering" if you found the victim's diamond necklace in a plastic bin sitting at the curb.