> People can surely sue...

Would either published indexes or investment funds exist, if suing them for poor performance was anything resembling that easy?

I'm thinking "no".