You can have haveibeenpwned.com check for the custom domain itself. For instance, I get notified if any email of our family domain get leaked (not just mine).