I am not a gamer but there is an indie game I wanted to try — is it called First Light? — that is essentially a shadow puppet realm.

There's a game I did try that used silhouette visuals that are IMO very Reininger-inspired — Limbo.