That's so far been called software development.
All software developed by people suffers from this issue.
Where exactly is the novelty?
> The only way I see AI coding working in the long run is if we go back to a Waterfall/BDUF process and having actual engineering.
Nonsense. The problem is exactly the same.
With agents iterations are much faster, and this can mean things can get messier faster but can get in shape just as fast.
Ironically, agents improve the quality of the deliverable as well. Approaches such as spec-driven development do a far better job delivering features up to spec than manual coding by flesh and blood developers.
There's an awful lot of baseless scaremongering in your post. You make it sound like with AI assisted coding developers stopped paying any attention to quality.