I think that this is exactly why this scaremongering breaks down. If you believe the compounding speed is that greater, wouldn't you be compelled to accept that refactoring and cleaning things up is just as fast and effortless?
I mean, you have a tool that writes software for you following your commands. If you are that concerned with maintainability then what can possibly compell you to not invest any effort in it?