you can build the datacenter right next to the tank and use the now-warm cooling water to pump into the tanks!