the prompt in the article is prompt injection https://owasp.org/www-community/attacks/PromptInjection
see Types -- Based on Delivery Vector -- Direct Prompt Injection
the instructions being overridden are the original safety prompt conditioning the model to not output horrible/nasty images