by ronbenton·1mo ago·view on hn ↗Here's my translation of this announcement: https://layofftranslator.com/layoffs/2026-06-24-elastic/