A practical guide to becoming an engineering manager: why people pursue it, what the identity shift feels like, and what first-time managers miss.