Link should be: https://hydrogenaudio.org/index.php/topic,129691.0.html
Our software follows redirs and somehow we got a 302 to our own IP. Perhaps it is someone's idea of a bot detector?
Your approaches are, ride a comment (as you did, 9 hours, no response, likely didn't read) or lean on a frequent flyer (the only privilege I have is increased ability to [dead] obvious spam not caught by filters - but it gets my emails seen)
I sent them an email in past minute - Good Luck! (YMMV)
* quick email to HN@ycombinator.com with a "Help Me please!! and link ( mods can edit link in and sideline (hide) these comments )
* Just live with the rotting fish head of public boo boo (we've all made mistakes, as the Dalek said whilst climbing down off the dustbin)
* I can kill the whole thing dead.