Have you thought about a printing service so people can order hard copies from you/your-company? It will allow you to maintain/fund this work which i think is very much needed.

Also maybe redesign the site so it is more easily searchable (fast, functional but no jazz).

I have bought a few print copies from low-cost publishers on Amazon India but the quality has been iffy. Would be willing to pay extra for better quality.