GTA IV even on regular old Windows is a shitshow to get working to be fair, so I'm not too surprised that it's not great on the deck