That's a really cool project. Alex already managed to compile the Lisa sources published by the CHM in 2025 using the original Lisa tools run on Ray Arachelian's emulator (see https://github.com/alexthecat123/LisaSourceCompilation).